The Master of Arts in Translating and Interpreting (MATI) at the Faculty of Humanities, The Hong Kong Polytechnic University, offers practical, professional training in both translating and interpreting between Chinese and English, preparing graduates for work at a high level of competence in government, business, media, legal, and other sectors. The program features a broad-based curriculum, including core and elective subjects such as Advanced Translation, Interpreting (Consecutive), Translation Studies, Advanced Legal Translation, Business Translation, Media Translation, and Computer-Assisted Translation. Instruction is in English and Chinese (Putonghua/Cantonese). Graduates are eligible for exemption from the English Language Proficiency Requirement in Hong Kong public sector posts. The program is well-recognized and designed for language professionals seeking academic advancement or skill expansion. 来源： https://www.polyu.edu.hk/cbs/Study/Taught-Postgraduate-Programmes/MA-Scheme-in-Chinese-Linguistics-and-Translation/Translating-and-Interpreting?sc_lang=en